Большой англо-русский словарь - pack in
Связанные словари
Перевод с английского языка pack in на русский
pack in
1) разг. привлекать в большом количестве The new music group is packing the crowds in. ≈ На новую группу собираются толпы.
2) разг. оставить, отказаться (от работы и т.п.) She didn't like her new job at all and was thinking of packing it in. ≈ Ей не нравилась ее новая работа, и она думала уйти.
(разговорное) кончать, бросать, прекращать (работу) it's time you packed smoking in пора тебе бросать курить to pack smb. in уходить от кого-либо, бросать кого-либо (разговорное) прекращать функционировать his kidney packed in у него отказала почка > to pack it in кончать, прекратить (шуметь); (американизм) (сленг) воспользоваться преимуществом; признать свое поражение
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
1. If you pack something in, you stop doing it. (mainly BRIT INFORMAL) I’d just packed in a job the day before... Pack it in. Stop being spiteful. PHRASAL VERB: V P n (not pron), V n P 2. If someone packs in things or people, they fit a lot of them into a limited space or time. Prisons are having to pack in as many inmates as possible... It’s kind of a referendum, though a lot of issues are packed in. = cram in PHRASAL VERB: V P n (not pron), V P n (not pron), also V n P • If a play, film or event packs them in, lots of people go to see it. ‘Blow your head!’ is still packing them in at Camden’s Jazz Cafe every Friday night. PHRASE: V inflects ...Collins COBUILD Advanced Learner's English Dictionary
2.
1. разг. кончать, бросать, прекращать (работу) it's time you packed smoking in —- пора тебе бросать курить to pack smb. in —- уходить от кого-либо, бросать кого-либо 2. разг. прекращать функционировать his kidney packed in —- у него отказала почка Id: to pack it in —- кончать, прекратить (шуметь); ам. сл. воспользоваться преимуществом; признать свое поражение ...Новый большой англо-русский словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 15670 | |
2 | 5574 | |
3 | 3190 | |
4 | 3108 | |
5 | 3018 | |
6 | 2892 | |
7 | 2311 | |
8 | 1947 | |
9 | 1738 | |
10 | 1705 | |
11 | 1582 | |
12 | 1466 | |
13 | 1428 | |
14 | 1346 | |
15 | 1322 | |
16 | 1311 | |
17 | 1256 | |
18 | 1168 | |
19 | 1129 | |
20 | 1092 |